Money
The receipt ledger, currencies side by side, and why Otto refuses to invent an exchange rate.
Receipts can come in any currency, and the ledger keeps each one as it was paid.
The receipt ledger
One record per transaction, extracted from the receipts, order confirmations, invoices and card alerts the hourly scan already reads: merchant, amount, currency, date, category, and the id of the message it came from.
Without it, Otto re-reads the same mail forever and can never answer "how much did I spend on that" or "did the refund land".
Amount parsing is separator-aware, because 1.234,56 and 1,234.56 are the same
number written by two countries, and getting that wrong by a factor of a thousand
is the kind of bug that survives a long time before anybody notices.
Currencies, never merged
Totals are reported per currency: by month, by category, by merchant. Dollars, pounds and yen sit side by side rather than being silently added together.
Conversion exists but takes the rate as an argument. Otto does not hardcode a rate and does not guess one, and when it cannot convert something it names what it could not convert rather than dropping it from the total. A total that quietly used last month's rate is worse than a total that admits it is two numbers.